سكانديك إماترين فاليشن هوتيلي

يقع فندق ‏Imatran Valtionhotelli‏ على مسافة ‏200‏ متر فقط من ‏شلالات ايماترانكوسكي‏ في ‏إيماترا‏ ويوفّر ‏صالون السبا‏ بالإضافة إلى ‏جاكوزي والحوض الساخن والساونا‏. يمكن للضيوف الاستمتاع ب‏المسبح المدفأ‏ والاستفادة من مطعم ‏à la carte restaurant‏ في الفندق ‏المعاصر‏.

في الفندق ستكون على بعد ‏4.9‏ كم عن ‏أنجري بيردس أكتيفيتي بارك سايما‏ و‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏Imatra Express‏. ستكون على بعد ‏13‏ دقيقة فقط سيرا على الأقدام من ‏Mellonlahti‏. يقع ‏Imatran Valtionhotelli‏ ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ ‏Karelian Farmhouse Open Air Museum‏ ومناطق الجذب الرئيسية الأخرى في ‏إيماترا‏. توجد محطة حافلات ‏Helsingintie 5 Imatra I‏ ‏على بعد دقائق قليلة من‏ مكان الإقامة في ‏إيماترا‏.

يرحب الفندق ذو ‏4‏ نجوم بالضيوف في ‏136‏ غرفة ‏متجددة‏. وتحتوي بعضها على ‏خدمة الواي فاي المجانية‏ بالإضافة إلى ‏البار الصغير‏. وتتميّز بتصميم ‏عصري‏. يمكن للضيوف استخدام ‏الدوش‏ بالإضافة إلى ‏الروب والشباشب‏.

سيساعدك مكان الإقامة أيضًا في الحفاظ على لياقتك البدنية من خلال ‏حصص الفتنس‏ في ‏النادي الرياضي‏ في الموقع. يمكن لعشاق الرياضة المشاركة في ‏استخدام الدراجات‏ التي ينظّمها هذا الفندق.

يتوفّر الإفطار ‏مع طاولة مفتوحة‏ كل صباح في ‏Imatran Valtionhotelli‏ في ‏إيماترا‏. يفتح مطعم ‏Linnaravintola‏ لتناول العشاء مع المأكولات ‏Europese‏. ويعتبر البار ‏للاستراحة‏ مثالياً لتناول المشروب للاسترخاء.